卷封的调整

 

(有关调整参数由罐厂提供,调整前请确认参数是否随罐、盖尺寸变化)

 

卷封滚轮内、外行程的调整

转动卷封转台,直到调节标记(位于下转台上的数字钢印或螺钉)与位于下转台外缘上标有“2ND OPER”( 第二道卷封)或“1ST OPER”(第一道卷封)的标牌在一直线上。卷封滚轮的调节必须在这块标牌的上面进行。

卷封滚轮轴承、薄垫片和垫圈位于卷封滚轮销上(18/19L841)。卷封滚轮销中的一根螺杆与位于卷封滚轮杆(-L841)上的一颗调节螺钉(25L826)啮和,用于调节卷封滚轮向内或向外。

用1/4”(约6mm)的内六角扳手保牢卷封滚轮调节螺钉(25L826),不让它转动,用13/16”(20.6mm)的扳手松开保护调节螺钉的1/2”(12.7mm)锁紧螺母(32L616)。然后转动卷封调节螺钉(25L826)可调紧或放松卷封。

注意:顺时针方向转动卷封调节螺钉将调紧卷封。当放松卷封时,将螺母旋松超出要求位置,然后旋紧到要求位置。这样可以保证消除游隙。

 

卷封滚轮与卷封压盖头之间的高度调整

  1. 卷封滚轮与卷封压盖头之间的高度调整经常用于卷封滚轮与压盖头间内行程的限位和卷封厚度的粗略选择。
  2. 转动卷封转台,直到调节标记位于“2ND  OPER”( 第二道卷封)或“1ST OPER”(第一道卷封)的标牌的上方,哪道卷封需被调整,就位于那个标牌的上方。所有卷封滚轮位置的调整都在这二个位置完成。
  3. 用1/4”(6mm)的内六角扳手保牢卷封滚轮调节螺钉(25L826),松开保护调节螺钉的1/2”(12.7mm)的锁紧螺母(32L616)。松开夹紧高度调节螺钉(26L826)的10号六角平头调节螺钉。调节卷封滚轮往下,直到碰到压盖唇顶部。升起卷封滚轮,一直达到想要的距离。

注意:第一道卷封滚轮超出上唇边距离的最大值是0.003英寸(0.076mm)。最佳范围是0.001-0.003英寸(0.025mm-0.076mm)。调好的滚轮不应与压盖头有接触点。第一道卷封完成后,埋头深度不要超出压盖唇厚度0.002-0.003英寸(0.051-0.076mm)。第一卷后的埋头深度过大是造成最终卷封“削边”的主要原因。第二道卷封滚轮在压盖头上方约0.006英寸(0.152mm)。

反时针转动卷封调节螺钉(滚轮往下),直至压盖唇和滚轮接触,然后调节滚轮销往上(顺时针转动调节螺栓)约1/10圈,可以调节高度。如果因拉罐材料的重量和强度导致“削边”,上述的0.006英寸(0.152mm)的距离可以调小。

 

压盖头与底板间销规仪高度的调整

(压盖头与底板间罐的高度会因罐厂不同而不同,这会导致罐身翻边和底板槽上的空隙)。

 

销规仪高度调整的公式(罐厂):

压盖唇厚度

加 弹簧偏差0.022英寸(0.558mm)

加 罐因形成卷封而减掉的高度0.021英寸(0.533mm)

加 底板槽深度

将罐翻边高度(只是罐身)减去以上总和。

对122*413的饮料罐:

压盖唇厚度                              0.160英寸(4.064mm)

弹簧偏差                                 0.022英寸(0.558mm)

罐因形成卷封而减掉的高度              0.021英寸(0.533mm)

底板槽深度                               0.062-英寸(1.574mm)

——————————————

= 0.265英寸(6.731mm)

罐高度,翻边到翻边             4.820英寸(122.428mm)

减去       0.265英寸(6.731mm)

——————————————————

= 4.555英寸(115.697mm)

这样,压盖头下表面与底板上表面间的距离(销规仪高度)是4.555英寸(115.697mm)。

 

销规仪高度调整的公式(罐装厂):

压盖唇厚度

加 弹簧偏差0.022英寸(0.558mm)

加 罐因形成卷封而减掉的高度0.021英寸(0.533mm)

减去 罐的高度

对122*413的饮料罐:

压盖头唇厚度                            0.160英寸(4.064mm)

弹簧偏差                                 0.022英寸(0.558mm)

罐因形成卷封而减掉的高度             0.021英寸(0.533mm)

——————————————

= 0.203英寸(5.1558mm)

罐高度                   4.8125英寸(122.2375mm)

减去       0.203英寸(5.156mm)

——————————————————

= 4.6095英寸(117.0813mm)

这样,压盖头下表面与底板上表面间的距离(销规仪高度)是4.609英寸(117.0813mm)。

注意:压盖唇厚度会因埋头深度的不同而不同。

(上海皇冠铝罐销规仪高度:114.68±0.08mm,上海宝翼钢罐销规仪高度:114.80±0.17mm)

 

罐高度变化

因罐变高或变短而调整卷封高度

转动机器至1号滚轮至“  1ST OPER” (第一道卷封)标牌的上方。

松开二颗位于上转台卡盘(6L641)上的5/8×2-3/4”内六角螺栓。

注意:上转台卡盘位于中间空心轴上,用于紧固上下转台。在松开螺栓后,不要移开扳手,用榔头轻敲扳手以松开卡盘。

移去上转台罩盖。在打开的罩内左边,是机器的升降系统。将升降蜗杆轴突肩与手动摇把连接上。顺时针转动手动摇把是降低机器,逆时针是升高机器。

 

调整底板偏差

转动机器,直至一个底板罩调节销位于“1ST OPER”(第一道卷封)的标牌的中间。测量底板上平面与下转台上表面之间的距离。在上面装上罐和罐盖后检查同一底板。二次测量之间的不同就是偏差。偏差数值不低于0.020英寸(0.508mm),不高于0.040英寸(1.016mm)。

偏差数值与底板弹簧压力和上转台高度有关。调节弹簧压力,直至得到正确的偏差和罐钩尺寸。

 

调整底座弹簧压力

拆掉座板(L827)。

用3/8英寸(10)内六角扳手调整底板弹簧压力调节螺栓。顺时针方向增加弹簧压力。

各种弹簧的弹簧力:  7L840      0到150 lbs(磅)

8L840      0到250 lbs(磅)

9L840      0到450 lbs(磅)

10L840      0到625 lbs(磅)

注意:在调整偏差和弹簧压力时应当使用弹簧压力表。

(测量压力应在底座安装完整后进行,压力读数以弹簧压缩0.035”为准。)

(上海皇冠铝罐底座压力<130 lbs.,上海宝翼钢罐底座压力121–165 lbs.)

 

底板弹簧更换

按顺序拆去以下部件:

  1. 最下面的剖分式卡盘(L208)。
  2. 底板(L827)
  3. 底板罩(9L827及薄垫片(22L816)
  4. 将5/16英寸内六角扳手伸进底板上部,松开心轴螺栓(9L826)
  5. 移去二颗1/2”x1”的滑动轴承(8L827)的定位螺栓
  6. 拉出底板上面部分部件
  7. 夹紧此部件
  8. 移去齿轮上的锁紧垫圈

注意:重装时要确保所有的螺栓是紧的,并且锁紧垫圈突肩对准齿轮开口处。

  1. 现在,以下零件就可以检查、更换或重新使用:锁紧垫圈(4P116),底板弹簧压盖(21L816),底板弹簧(L840),底板弹簧螺栓(8L826)。
  2. 清洗所有的零件,润滑工作面,重装弹簧和其它已损坏零件,然后按相反顺序进行重新装配。

 

卷封凸轮杆轴向间隙调整    

上转台上表面和卷封凸轮杆(14L841)之间的工作距离必须保持在0.002-0.005英寸(0.0508-0.1270mm)之间。由凸轮杆抬升弹簧(6L840)和销子(9L828)引起的向上抬升可以向在上转台底表面和滚轮杆之间的止推垫圈(54L816)提供一个持续的压紧力。调整滚轮凸轮杆轴向间隙时,卷封滚轮的距离不应变化。

轴向间隙的调整步骤如下:

  1. 转动上转台,直到滚轮杆位于二个调整标牌之间
  2. 松开位于滚轮杆(L242)底部、保护滚轮杆锁紧调节螺钉(23L826)的1/4英寸(6.35mm)内六角平头螺钉。
  3. 松开位于滚轮杆中间的锁紧调节螺钉(23L826)
  4. 松开位于锁紧螺钉内的5/16英寸(8mm)锥端调整螺钉(24L826)
  5. 在滚轮凸杆和上转台上表面之间放一002英寸(0.0504mm)的塞尺。
  6. 调整5/16英寸(8mm)锥端调整螺钉(24L826),直到在0.002英寸(0.0504mm)的塞尺上感到轻微的拖动
  7. 用内六角板手保牢锥端调整螺钉,调紧3/4英寸(19.05mm)滚轮杆锁紧螺栓和杆下1/4英寸(6.35mm)调整螺钉。
  8. 检查杆和转台表面的距离。